อบูบักร์ อัศ-ศิดดีก (ฮ.ศ. 11-13 หรือ ค.ศ. 632-634) ได้ยืนยันว่า พระเจ้าอยู่บนฟ้า ดังรายงานต่อไปนี้
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ الطَّائِيُّ ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَافِظِ ، نا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَحْنَفِ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْفُرَاتُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْمُزَكِّي ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّرَّامُ ، نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدارمي ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنْ كَانَ مُحَمَّدٌ إِلَهَكُمُ الَّذِي تَعْبُدُونَ فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ ، وَإِنْ كَانَ إِلَهُكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، فَإِنَّ إِلَهَكُمْ لَمْ يَمُتْ ، ثُمَّ تَلا : وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ سورة آل عمران آية 144 " الآيَةُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ تَعْلِيقًا لِفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ .
คำแปล ตัวบทคือ
รายงานจากอิบนุอุมัร เขากล่าวว่า "เมื่อรซูลุลลอฮ สอ็ลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียชีวิต อบูบักรฺกล่าว(ประกาศว่า) โอ้ประชาชนทั้งหลาย ถ้าหากว่า มุหัมหมัด เป็นพระเจ้าของพวกท่าน ที่พวกท่านเคารพภักดี ดังนั้น แท้จริงเขาได้ตายไปแล้ว และหากว่า พระเจ้าของพวกท่านคือ ผู้ซึ่งอยู่บนฟ้า ดังนั้น พระเจ้าของพวกท่าน ไม่ตาย ต่อมาเขา(อบูบักได้อ่านอายะฮที่ว่า
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ
-“และมุฮัมมัดนั้นหาใช่อื่นใดไม่นอกจากเป็นร่อซู้ลผู้หนึ่งเท่านั้น ซึ่งบรรดาร่อซู้ลก่อนจากเขาก็ได้ล่วงลับไปแล้ว - จนจบอายะฮ -ซูเราะฮอาลิอิมรอน/144 อิหม่ามอัซซะฮะบีย์กล่าวว่า "หะดิษนี้ เศาะเฮียะ และแท้จริง อัลบุคอรีย ได้บันทึกมัน ใน ตาริคของเขา โดยการอ้างถึง ผู้รายงานที่มีชื่อว่า ฟุฎัยลฺ บิน ฆอ็ซวาน -อัลอุลูวฺ 1/62
ดูคำวิจารณ์ เพิ่มเติม
(البخارى فى تاريخه ، وعثمان بن سعيد الدارمى فى الرد على الجهمية والأصبهانى فى الحجة قال ابن كثير : رجاله ثقات) [كنز العمال 18766]
أخرجه أيضًا : ابن أبى شيبة (7/427 ، رقم 37021) ، والبزار (1/182 ، رقم 103) ، قال الهيثمى
(9/38) : رجاله رجال الصحيح غير على بن المنذر وهو ثقة .
اسم الكتاب : جامع الأحاديث
المؤلف : جلال الدين السيوطي
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น